Découvrez une nouvelle façon de cuisiner !

< Previous | Next >

fifi51

Member
French
Bonjour,

Je réalise une brochure pour un nouvel ustensile de cuisine et j'aimerais écrire en phrase d'accroche :

"Découvrez une nouvelle façon de cuisiner ! "

..mais je sèche complètement. Je suis sure qu'il y a une façon plus jolie et plus "markétée" de tourner la phrase que j'ai traduit comme suit :

"Find out a new way to cuisine (or to cook) !"

Merci d'avance pour votre aide !:)

Fifi
 
  • Deborah99

    Member
    English -USA
    Yes, the correct translation is: "Discover a new way of cooking!" Always translate "découvrir" by "discover," never by "find" which means "trouver."
     
    < Previous | Next >
    Top