déplacement, avancée en danse

Nikushka

New Member
Slovak
Bonjour,
il y a une phrase: Certes le choix d´un tel élément est fortement déterminé par l´esthétiquedu "pas", spécifique à la "danse noble" dess XVII et XVIII siecle, où la fonction de "déplacement" et d´"avancée" sont privilégiées.

Alors je ne comprends pas ce que veut dire déplacement et avancée dans ce context là.

Pourrait quelqu´un me le traduire en anglais ou expliquer en français?

Merci beaucoup.
 
  • Martyn94

    Banned
    English
    Literally it means something like "side-step" and "forward step". But it obviously is part of the technical vocabulary of old dances which none of us seem to know.
     
    < Previous | Next >
    Top