déprimer / se déprimer

kojemiaka

Senior Member
Russian
Bonjour, je ne sais pas quel forme du verbe je dois utiliser dans le cas, si j'ai échoué à qch.

1) J'ai échoué à mon projet, c'est pour ça que je me déprime.

2) J'ai échoué à mon projet, c'est pour ça que je déprime.

Quel forme choisir?

Et quelle est la différence entre ces formes?
 
  • IlEnAppert

    Senior Member
    Allemand
    Bonsoir,

    puisque déprimer est un verbe transitif direct et demande donc un objet direct, je dirais "se déprimer".

    Bonne soirée
     

    Narruh

    New Member
    French
    La forme je me déprime n'est pas correcte.
    Tu peux utiliser, comme dit au-dessus, deux formes (au présent) :
    • Je déprime : c'est l'action de déprimer. Je suis actuellement en train de déprimer.
    • Je suis déprimé(e) : c'est l'état de déprime qui est mis en valeur. Cela sous-entend qu'il s'est passé quelque chose d'antérieur.

    Malgré tout il s'agit plus de différences pour la forme et non pour l'utilisation. Dans ton exemple, tu peux donc utiliser les deux expressions.
     

    Bezoard

    Senior Member
    French - France
    Grammaticalement, oui. En pratique, que désigne "il" selon vous ?
    Peu probable avec une personne, mais ça pourrait être par exemple un livre ou un film.
    Ce livre/ce film, il m'a déprimée.
     
    Top