d’un livre, il suffisait d’en tirer quelques phrases

[ffer9890]

Bonjour à tous,

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire si la phrase suivante est correcte? En particulier, est-il nécessaire de mettre le "en"? Et peut-on mettre "d'un livre" dans cette position ou devrais-je construire la phrase d'une autre façon?

Ils lui ont expliqué que, d’un livre, il suffisait d’en tirer quelques phrases importantes pour pouvoir opposer une idée à une autre, et ainsi démontrer avoir tout compris.

Merci beaucoup à ceux qui repondront!

 

[snarkhunter]

Bonjour,

Pour ma part, j'aurais écrit cette phrase avec "d’un livre, il suffisait de tirer quelques phrases" afin d'éviter le doublement que constituerait sinon le pronom "en", qui ne me semble absolument pas nécessaire ici.$

... et bref ajout pour souhaiter la bienvenue à ffer9890.

 

[ffer9890]

@snarkhunter Merci!

Donc la phrase reste compréhensible si on met "d'un livre" au début?

 

[Maître Capello]

Oui, à condition de supprimer en. Autrement dit :

d'un livre, il suffisait d'en tirer quelques phrases importantes ​

d'un livre, il suffisait de tirer quelques phrases importantes ​

Cela dit, je dirais plus spontanément :

il suffisait de tirer quelques phrases importantes d'un livre​

P.S.: Bienvenue sur les forums !

 

[ffer9890]

@Maître Capello Merci!

 

[JClaudeK]

Donc la phrase reste compréhensible si on met "d'un livre" au début?

Oui, il s'agit d'une topicalisation intentionelle:

topicalisation
Linguistique. Fait de mettre en relief, en tant que topique, une unité linguistique, par détachement ou accentuation.

L'auteur oppose le livre entier à "quelques phrases importantes".