Da quando ho iniziato a studiare, ho avuto problemi a comprendere alcune cose

< Previous | Next >

omarradwan

New Member
Italian - Italy
Hi all !!
sorry already bothering ..
Need to translate this into Eng:
"Da quando ho iniziato a studiare, ho avuto problemi a comprendere alcune cose"
My attempt would be:
Since I have started stuyding, I've been having problems understanding a few things.

Can any native land a hand on this?

Thank you for any help offered.
Have a great one !

Devi inserire la frase ORIGINALE nel titolo del thread, non la tua traduzione
Come devo scegliere i titoli delle discussioni?
 
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    Hi all !!
    sorry already bothering you ..
    Need to translate this into Eng:
    "Da quando ho iniziato a studiare, ho avuto problemi a comprendere alcune cose"
    My attempt would be:
    Since I have started stuyding, I've been having problems understanding a few things.

    Can any native lend a hand on this?

    Thank you for any help offered.
    Have a great one !
    Howdy!

    Since I started studying (X), I've been having problems understanding a few things.
    .........................................I've had problems.................
    .........................................I've had some problems.....................

    And many other variations on the theme.
     
    < Previous | Next >
    Top