Daigne

nadsman70

New Member
english
Does any one know the meaning of this translation et si elle daigne s'y resoudre, un filetd'air glace vous enrhume les poignets.
 
  • valerie

    Senior Member
    France, French & Spanish
    j'essaie:

    and if she condescents to resign herself to it, an icy air whisp gives a cold to your wrists.


    Please correct my errors, thanks
     

    beri

    Senior Member
    France
    nadsman70 said:
    Does any one know the meaning of this translation et si elle daigne s'y resoudre, un filetd'air glace vous enrhume les poignets.

    and if ever she accepts to resign to it...
     
    Top