danach dauernd vs anschließend dauerhaft

[Shazhudao945]

Hallo zusammen,

Gibt es wirklich einen (großen) Unterschied zwischen den beiden?

1. Laserstrahl blinkt fünfmal und bleibt danach dauernd an.
2. Laserstrahl blinkt fünfmal und bleibt anschließend dauerhaft an.

In einer Anleitung hat man vorher Satz 1 geschrieben, jetzt aber Satz 2.

ich fühle den Unterschied fast nicht...(nur anschließend schriftlicher als danach klingt; aber dauernd und dauerhaft?)

Danke sehr!

 

[Frieder]

ich fühle den Unterschied fast nicht

Ich fühle ihn überhaupt nicht. "Anschließend" klingt lediglich etwas gehobener.

 

[Kajjo]

Ja, ich stimme #2 zu: "Anschließend" ist etwas gehobener als "danach" und ich empfinde das für eine Anleitung als passender.

Bei "dauernd" vs. "dauerhaft" ist der Unterschied für mich mindestens so groß. "Dauerhaft" ist geradezu korrekter, "dauernd" wirkt fast umgangssprachlich hier und passt nicht so richtig.

Beachte zudem, dass es "Der Laserstrahl" heißen muss. Ohne den Artikel ist der Satz grammatisch falsch.

 

[nescit]

"Dauernd" wird umgangssprachlich auch für " immer wieder" gebraucht:
Wer macht denn hier dauernd das Licht an und aus?

Auch darum gefällt mir "dauerhaft" besser, obwohl hier der Sinn eindeutig ist.

 

[Kajjo]

"Dauernd" wird umgangssprachlich auch für " immer wieder" gebraucht:

Genau auch mein Gedanke.

 

[JClaudeK]

Beachte zudem, dass es "Der Laserstrahl" heißen muss. Ohne den Artikel ist der Satz grammatisch falsch.

Es handelt sich um eine Anleitung (s. #1), da ist das Weglassen von Artikeln nicht ungewöhnlich.

 

[Kajjo]

Es handelt sich um eine Anleitung (s. #1), da ist das Weglassen von Artikeln nicht ungewöhnlich.

Für mich klingt der Satz auch für eine Anleitung mehr als ungewöhnlich. Das Weglassen des Artikels ergibt hier keinen Sinn.

Der Stil müsste erheblich knapper sein, damit das typisch wäre.

 

[Hutschi]

Hallo, Kajjo, wie würde es dann aussehen?
Ich habe versucht, es knapper zu formulieren, ohne Inhalt zu verlieren.
(Man könnte höchstens das "und" durch ein Komma ersetzen. Aber das ist nicht so üblich.)

 

[Kajjo]

Hallo, Kajjo, wie würde es dann aussehen?

Laserstrahl blinkt fünfmal, leuchtet anschließend dauerhaft.

Das wäre so ein "Kurzstil" verknappter Anleitungen.

 

[Hutschi]

Danke. Ja, das "klingt" auch ohne "und".