Tusindvis means 'several/many thousand', and tusindvis af X is a subjective expression that there is an abundance of X.
There is no objective upper limit. But if you get to 30,000 or more, I think it would be more appropriate to use titusindvis 'several/many tens of thousands'.
Svenke