Danish - her inde på stuen ved siden af

[Rejzko]

Doktor in the hospital:​

Moderen, hun døde, da hun skulle føde ham. Ja her inde på stuen ved siden af.​

​

Is it "in this room, on the neighbouring table" or "in the neighbouring room?"​

 

[JonTve]

I am not Danish, but I would say "in the neighbouring room".

 

[Svenke]

Agree, "in the room next door".

Stuen is presumably short for fødestuen, which means 'delivery room (in a maternity ward)'.

 

[Rejzko]

Yes, I thought so. Thank you.

 

[bicontinental]

Yes, in the adjacent room.

Bic.

 

[PoulBA]

I am curious, where did you got the idea of a table?
stue - room in itself, not necessarily a clipped version of fødestue - any room in a hospital ward is a stue