Danish: lang i snottet

Rejzko

Senior Member
In the movie Adams Æbler. Neo-nazi Adam who has been in prison and now must stay three months with pastor Ivan Fjelsted, who is a bit strange. Adam it talking to doctor Kolberg who knows Ivan well.

Doktor Kolberg: Hvad sagde pastor Fjeldsted til det der?
Adam: Han er sgu´da en lallende idiot hva`?
Doktor Kolberg: Ja, han kan godt være lidt lang i snottet, men han er en god dreng.

Does it mean "he is not too clever" ? Or is it the same as "lang i spyttet" meaning thet he likes to talk much?
 
  • < Previous | Next >
    Top