Dar marcha

Llenaresme

Member
Castellano, Argentina
En esta frase: "Haces lo que te da marcha"
Que significa "dar marcha"?
Leí los Hilos sobre "marcha" y creo que es "hacer lo que divirte o agrada".- Es así?
En Argentina solo se utiliza en "Dar o ir marcha atrás" referido a automoviles.-
Gracias y saludos
 
  • Lurrezko

    Senior Member
    Spanish (Spain) / Catalan
    Más que divertir o agradar, yo entiendo que haces lo que te excita, lo que te hace sentir vivo, lo que te carga las pilas, por usar otro modismo coloquial. El contexto ayudaría a afinar más.

    Un saludo
     

    Lord Darktower

    Senior Member
    Español
    Hola, D. llenaresme:
    Puede Ud. ilustrarse sobradamente sobre el significado de dicha expresión, el que mejor apunta el Sr. Lurrezko, poniendo en el buscador de Youtube: "Rosario Flores queremos marcha". ("[...] si el cuerpo te pide marcha, marcha le tienes que dar...").
    Un saludo.
     
    Last edited:
    Top