dar o tomar en comisión

Ruzanna

Senior Member
Russian
Hola

Me enreda una parte del texto. Es de una escritura pública sobre el Pacto Social de una sociedad. Dice:

Primero: nombre de la sociedad ....
Segundo: el objeto principal de la sociedad es el de dedicarse a comprar, vender, transferir, disponer, negociar , financiar, permutar, poseer, administrar, dar o tomar dinero en préstamo, abrir y manejar cuentas bancarias en Panamá o en cualquier parte del mundo, dar o tomar en comisión, hipoteca, prenda, arrendamiento, uso, usufructo o anticresis, toda clase de bienes, sean muebles o inmuebles, acciones o derechos y celebrar y efectuar todos los actos, contratos, operaciones, negocios y transacciones de lícito comercio.

No entiendo qué parte a qué pertenece. Me confunde la parte marcada. Sin esa, creo que tiene sentido y así me cuesta entender. Si pueden ayudarme a dividirlo en partes lógicas, sería bueno.
 
  • Kaxgufen

    Senior Member
    Castellano de Argentina
    Segundo: el objeto principal de la sociedad es el de dedicarse a comprar, vender, transferir, disponer, negociar , financiar, permutar, poseer, administrar, (todo esto en abstracto, cualquier bien negociable)

    dar o tomar dinero en préstamo (
    prestar dinero o pedirlo prestado), abrir y manejar cuentas bancarias en Panamá o en cualquier parte del mundo,

    dar o tomar en (es una lista) comisión,
    hipoteca, prenda, arrendamiento, uso, usufructo o anticresis,
    ¿qué cosas da o toma?
    toda clase de bienes,
    y aclara:
    sean los bienes muebles o inmuebles, acciones o derechos y
    (volvería sobre lo dicho al principio, pero con papeles)
    celebrar y efectuar todos los actos, contratos, operaciones, negocios y transacciones de lícito comercio.
     

    Miguel On Ojj

    Senior Member
    Castellano
    O sea, dar y tomar en hipoteca, prenda, arrendamiento?
    Hola.

    Dar y tomar en comisión...
    Dar y tomar en hipoteca...
    Dar y tomar en prenda...
    Dar y tomar en arrendamiento...
    Dar y tomar en uso...
    Dar y tomar en usufructo...
    Dar y tomar en anticresis...

    ... toda clase de bienes

    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top