Dar pábulo a

sesperxes

Senior Member
Spanish-Spain
Hola a todos:

en un ensayo sobre historia de la arquitectura aparece la siguiente frase: " la situación pre-revolucionaria en que se encontraba el país dió pábulo a un sinnúmero de expolios decontrolados y descontrolables".

Para pasarlo al italiano propondría un "..dette piede...", pero agradecería algún otro sinónimo, porque veo que el autor usa mucho esta expresión y no quisiera un texto italiano demasiado redundante.

Muchas gracias.
 
  • < Previous | Next >
    Top