Hi,
In Argentina slang to refer to a soccer game, we say "le dio un paseo" to mean that the team was really superior.
You can say "Boca le dio un flor de paseo a Racing" (meaning that Boca played better and won the match)
Can you say "Boca took Racing for a ride"?Does that have the same meaning?
Any ideas if not?
thanks a lot
orma
In Argentina slang to refer to a soccer game, we say "le dio un paseo" to mean that the team was really superior.
You can say "Boca le dio un flor de paseo a Racing" (meaning that Boca played better and won the match)
Can you say "Boca took Racing for a ride"?Does that have the same meaning?
Any ideas if not?
thanks a lot
orma