dar un tajo (Puerto Rico)

[Paco F]

Hola

De un periódico puertorriqueño, ¿qué significa dar un tajo en este contexto?

Gritos de mujeres desesperadas, que se molestan porque los maridos no dan un tajo.

Gracias

Paco

 

[clares3]

HOla
Desde este lado del Atlántico diría que significa "no dan un palo al agua", que no hace nada en la casa, que no trabajan, pero mejor esperar a ver qué dicen los nativos.
Por cierto, Paco F, bienvenido al foro y esperamos que sigas apareciendo.