Das positive Nett, nicht die kleine Schwester von Scheiße.

< Previous | Next >

Emmanuel27

Senior Member
Spanish (Mexico)
Wir quatschen miteinander, lachen viel und haben unseren Spaß. Zum ersten Mal fühle ich mich wirklich so, als hätte ich Freunde. Es sind nette Leute. Das positive Nett, nicht die kleine Schwester von Scheiße.
Danke im voraus
 
  • ayuda?

    Senior Member
    Re: Das positive Nett,...
    nicht die kleine Schwester von Scheiße.


    Yo diría:

    Absolutamente/realmente simpáticas...
    no la puñetera hermana/persona en la que no se puede confiar.
    **[Es un modismo alemán, por tanto no se puede ser traducido directamente.]
     
    < Previous | Next >
    Top