dass einem beim Anblick der Fotos ein bisschen anders wird.

candel

Senior Member
english Irish.
Hi,
Can someone clarify this expression?

Kann durchaus sein, dass einem beim Anblick der Fotos ein bisschen anders wird.

It might well be, that at the sight of these photos one feels a bit uneasy?

Thanks in advance...
 
  • Robocop

    Senior Member
    (Swiss) German
    Well, "es wird mir anders" is not a clearly defined feeling but the general meaning is "ich bekomme ein komisches Gefühl".
    ... that at the sight of these photos you get a funny feeling.
     

    candel

    Senior Member
    english Irish.
    I see. A bit nauseous? One might say that one feels a bit sick at the sight of something like that?
     
    < Previous | Next >
    Top