date lost

luici2

Senior Member
Español Guatemala
Hello guys,

What doest it means "date lost" in this context:
All claims will be settled based on the market value of the Products on the date lost, damaged or contaminated.

How can i translate it to french, is it un délai?

Thanks in advance for the help.
Luis.
 
  • mogador

    Senior Member
    FRENCH AND US
    It means that compensation will be evaluated according to the market value of the products on the date on which they were either lost, damaged or contaminated.

    In French it would simply be la date
     
    < Previous | Next >
    Top