Datos analíticos

[Traduna]

Hola,

Estoy traduciendo un artículo que pone:

"Se han recogido datos analíticos e histopatológicos de 50 pacientes."

Entiendo que datos analíticos se refiere a datos de las pruebas de laboratorio...pero no sé cuál sería la traducción correcta al AE.

Mi intento:

Laboratory and histopathological data were collected from 50 patients.

Alguna sugerencia?

Gracias.

 

[ChemaSaltasebes]

Tu propuesta parece perfectamente razonable; laboratory data, clinical laboratory data o simplemente lab data.

 

[Traduna]

Tu propuesta parece perfectamente razonable; laboratory data, clinical laboratory data o simplemente lab data.

Gracias, como siempre!