day-tripping shoppers

[ycf]

Bonjour,

Je recherche la traduction exacte de l'expression "day-tripping shoppers".
Ce sont des gens qui habitent à la frontière d'un pays et qui vont, par exemple, faire leurs courses dans le pays voisin, où c'est moins cher.
Quelqu'un connaît l'expression exacte en français ?

Merci d'avance !

 

[mathilde70]

Le phénomène est courant par ici, mais en dehors de "il est allé en Espagne aujourd'hui acheter des cigarettes", je ne suis pas sure qu'une expression consacrée existe.

 

[xmarabout]

On pourrait essayer acheteur frontalier

Les frontaliers étant ceux qui traversent tous les jours la frontière pour travailler

 

[ycf]

Merci, mais j'ai oublié de préciser qu'en l'occurrence, ce sont des Chinois qui vont acheter à Hong Kong, donc pas vraiment de frontière...