"de" entre ciertas palabras.

[Queenie00]

Si estuviera decir algo como "He learns to hear (a language)," Se diria "El aprende de oir," o "El aprende oir (no suena correcto)." Siempre he sido muy confundida por el palabra "de" en estas situaciones. Pueden darme algunos ejemplos que se usa "de" entre ciertas palabras?

Gracias!

 

[AndREA22]

Probablemente la idea es: El aprende de escuchar/oir a los demás hablar otro idioma.

 

[AndREA22]

Si estuviera tuviera que decir algo como "He learns to hear (a language)," Se diría "Él aprende de oir," o "El aprende a oir (no suena correcto)." Siempre he sido estado muy confundida por (con) el la palabra "de" en estas situaciones. Pueden darme algunos ejemplos que de cómo se usa "de" entre ciertas palabras.

Gracias!

Él aprende de su maestro
Él escuchó esas palabras de su maestro.


Saludos, espera más ejemplos y una explicación que te ayude más.

 

[BETOREYES]

Hola Quieenie.
La preposición que debes usar con "aprender" cuando el verbo está en infinitivo (to hear = escuchar/oir) es a.

"Él aprende a escuchar"
"Él aprende de escuchar"
"Él aprende escuchar"

La preposición "de" se puede usar en los ejemplos que te dió AndREA22, en donde se denota procedencia u origen.

Por otro lado, aunque oir y escuchar son sinónimos, no es muy común que alguien aprenda a oir. La palabra más adecuada sería escuchar. Sobre todo si se trata de escuchar un idioma o lengua.

 

[psicutrinius]

Exacto, Queenie. Como dice BETOREYES, "oír" y "escuchar" son palabras diferentes y con significado diferente, pero esto no debe extrañarte, porque en inglés tenéis también dos distintas para ello. Para "escuchar" empieza con L, y para "oír", con H

(y no las pongo porque por menos ya me han borrado un post -aquí es SOLO español, así que nada de palabras en otros idiomas).