1. Luve

    Luve Senior Member

    Mexico City
    Spanish
    Hola a todos,

    Una pregunta, ¿como puedo decir en ingles que alguien esta de espaldas a otra persona, tal vez: "with
    one´s back to someone", ejemplo:

    "Anne, with her sketchpad under her arm, tip-toes down the stairs while biting her fingernails and peers into the living room -- David is seated with his back to her."

    "Anne, con su bloc de dibujo bajo el brazo, baja sigilosamente las escaleras mientras se come las uñas y curiosea dentro de la sala -- David esta sentado de espaldas a ella."

    :rolleyes:
    Gracias.
     
  2. Drake15

    Drake15 Senior Member

    Argentina
    Spanish (Argentina)
    Creo que "with his back turned to her" está bien. :)
     
  3. Luve

    Luve Senior Member

    Mexico City
    Spanish
    :) Gracias.
     
  4. Ferrol Senior Member

    Bilbao
    Spanish.España
    I think both are fine.
     

Share This Page

Loading...