de façon pareille / pareillement / de la même façon

atito

Member
arabic
bonsoir tout le monde,
Comment peut-on dire "de façon pareille" d'une manière différente?
de façon claire -> clairement, par exemple.
Merci!!!
 
  • CARNESECCHI

    Senior Member
    French / France
    Bonsoir,
    atito demandait simplement s'il existait un adverbe correspondant à l'adjectif "pareil", comme "clairement" correspond à "clair". J'ai donc indiqué "pareillement"
     

    atito

    Member
    arabic
    C'est vrai Carnesecchi, Je voulais juste rendre les choses claires dans ma tête et savoir si pereillement s'utilise. Mais c'est toujours interessant de voir toute les facettes cachées d'une phrase n'est ce pas? ;)

    Aoyama said:
    Mais on a aussi "de pareille façon" (plutôt que "de façon pareille" qui sonne mal). Un peu précieux, tout dépend du contexte.
    Pouvez vous préciser un peu ce contexte par un exemple? merci infiniment!
     

    CARNESECCHI

    Senior Member
    French / France
    Par exemple
    "Il m'a interpellé sèchement, je lui ai répondu de pareille façon!".
    On dirait plutôt : "je lui ai répondu de même!"
     

    Aoyama

    Senior Member
    français Clodoaldien
    Bien sûr. Je pense -vous aussi, sûrement- que les deux "se valent". Je pencherais plutôt vers le côté soigné de "de pareille façon", à la limite du pédant, mais non sans charme ... Bonne nuit.
     
    Top