Merci!
Si pero lo que no entiendo es que la Educacion Primaria consta de 6° y la ESO de 4°. En Francia ahora "la sixième" forma parte del ultimo curso de "l'école primaire" y ya no realmente del colegio y si me refiero al esquema educativo "la sixième" seria tambien en Espana el ultimo curso de la escuela primaria.
Pardon pour l'insistance.
hola, me pierdo un poco en estas explicaciones...
lo que sí puedo afirmar es que el segundo de ESO es la quatrième en Francia y es el tercero de ESO es igualmente troisième ...
en cuanto a la sixième que sería el último curso de primaria, eso no, en absoluto; son dos centros distintos
la primaria consta dee cinco cursos : CP , CE1, CE2, CM1, CM2
cp = preparatoria = (cours préparatoire)
ce = curso elemental (cours élémentaire)
cm = curso intermedio (cours moyen)
en un "collège" hay de 6ème à 3ème y luego es el "lycée" con 2ème (seconde) 1ère y Terminale y luego la Universidad
pero en algunos centros se juntan la parte collège y la parte Lycée, aunque tienen directores y reglamentos separados
hasta luego
