de n’en pouvoir donner ici la liste

Akinci

Senior Member
Turkish
Je m’excuse auprès des autres personnes auxquelles je dois de la reconnaissance de n’en pouvoir donner ici la liste.

je dois de la reconnaissance de n’en pouvoir donner ici la liste...
ı understand the sentence but all the same it confuses me.

I excuse from other people to whom
I owe in the acknowledgement for not to able to give list of them ???


 
  • Dr Ralph

    Senior Member
    USA
    Français
    Obviously the speaker already thanked other people.
    Based on David314's suggestion:
    I am indebted to so many other people that I apologize for not listing them.
     
    < Previous | Next >
    Top