de pata al suelo

MS1971

New Member
USA English
Pudiera ayudarme entender esta frase:

Ramon Arnaud, pobre diablo, incapaz de aguantar lo que aguantaba cualquiera de los indios hambrientos y de pata al suelo que eran sus companeros de armas ...


Gracias.
 
  • Vampiro

    Member Emeritus
    Chile - Español
    Si es el Ramón Arnaud que imagino se trata de un militar mexicano que alguna vez perteneció a la caballería.
    Por "indios habrientos y de pata al suelo" imagino que se refiere a que sus compañeros de armas eran de mucho menor rango y clase social, y que por lo mismo no iban a caballo, sino "a pata" como suele decirse por el que va a pie.
    Saludos.

    PD: Bienvenid@ al foro.
     
    < Previous | Next >
    Top