De sau de-al

Brazilian dude

Senior Member
Portuguese - Brazil
Salut.

În toate cărţi cele mele de gramatica română se citeşte că când avem un articol nehotărât şi vrem să folosim un pronume personal posesiv, trebuie să folosim al (şi variaţii) cu sau fără de, dar exemplele pe care le dau au întotdeauna prepoziţia de:

O prietenă de-a mea, un prieten de-al lui

Întrebarea mea este dacă ar fi corect dacă am omite cuvântul de şi am zice O prietenă a mea, un prieten al lui. Cred că n-am găsit niciodată acestea construcţie, deci vreau să confirm cu voi dacă este corectă.

Mersi.

Brazilian dude
 
  • andreiro

    New Member
    Romanian
    Ambele forme sunt corecte dar 99% din vorbitori folosesc forma "de-al" şi nu pe cea cu "al". Caută cu Google de exemplu "un prieten de-al meu" şi "un prieten al meu" şi compară rezultatele.
     

    Brazilian dude

    Senior Member
    Portuguese - Brazil
    Se vede de mod clar preferinţa pentru prima construcţie. Îţi mulţumesc că ai confirmat cea pe care suspectam deja.

    Brazilian dude
     
    Top