de source judiciaire

[destin528]

Bonjour les amis


"Lundi soir, de source judiciaire, on nous disait "ne pas savoir d'où Gérald Darmanin sortait ces chiffres""

Svp, comment on interprète la preposition "de" dans la partie"de source judiciaire"? pourrait-on le comprendre comme "depuis"?

source:Finale de la Ligue des Champions : 35 000 supporters se sont rendus aux abords du Stade de France avec de faux billets ou sans billet, selon la Fédération


je vous remercie pour votre aide à l'avance

 

[Piotr Ivanovitch]

pourrait-on le comprendre comme "depuis" ?

Pas vraiment : en fait, il s'agit d'une expression qui dit à peu près « issu de... / venant de... » et qui indique l'origine de l'information. En effet, le participe adjectivé est ellipsé et devient sous-entendu.

 

[Maître Capello]

On ne peut en effet pas remplacer de par depuis, mais le sens est tout de même similaire vu qu'il est bien question d'origine.