Dead (as for "ex"/"past")

Seaweeds

Member
Italian
Salve a tutti.

C'è una signora che sta parlando di una persona tatuata incontrata in un bar: "and she had these beautiful, beautiful portraits of all of her dead boyfriends up and down both arms".

Dal momento che la cosa non suscita nessuno stupore (possibile che siano morti tutti?) mi è venuto il dubbio che in questo caso "dead" si possa usare per intendere "ex" o "past".

Ha senso?

Grazie in anticipo.
 
  • < Previous | Next >
    Top