debe o debería

Discussion in 'Sólo Español' started by silvio gonzalez, Feb 1, 2008.

  1. silvio gonzalez New Member

    colombia
    Escribo una norma y tengo duda en el uso del debe, por ejemplo: - la documentación debería mantenerse actualizada -.
    Cual es la difeencia al usar uno u otro??

    Gracias.
     
  2. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ English-USA
    Para mi debe es mas obligatorio
    y debería es como una sugerencia.
    Espero te ayude,
    saludos,
     
  3. cucus Senior Member

    Spain spanish
    Sí, "debería" se puede usar la primera vez que se avisa. (being polite the 1st time)
    "Debe" se dice por ejemplo cuando ya lo has dicho otras veces, y aún no se hace. (and it's not rude, it's just more direct, clear)
     
  4. silvio gonzalez New Member

    colombia
    Ok. gracias por sus comentarios.
     

Share This Page

Loading...