debout à attendre

Discussion in 'Français Seulement' started by Terwexel, May 3, 2016.

  1. Terwexel Senior Member

    nederlands
    Bonjour,

    J'ai trouvé la phrase: "Moi, marchant vers ce pont, toi debout ici à attendre ."

    Est-ce que cette construction, pour exprimer la simultanéité d'actions, est courante en français?

    En d'autres mots, pourrait-on aussi dire par example "Il était debout à faire la vaiselle" etc.?

    Merci bien d'avance.
     
  2. dgsavoie Senior Member

    Sud Bourgogne
    French - France
    Bonjour,
    Ce type de construction est effectivement commun. On pourrait aussi dire "Je marchais vers ce pont, et tu étais debout à attendre." si c'est bien là le sens de votre deuxième question.
     
  3. Terwexel Senior Member

    nederlands
    Merci bien.
     

Share This Page

Loading...