Can you say that in your language? Can you use it as an intensifier (like ‘very’)? What is the word, what are your words then? As for the etymology please state that at the decent/decency thread. That will make things easier, I think. In Dutch there are some words that we can use: - tamelijk (from betamelijk, decent) - fairly good - behoorlijk (again something like 'decent') - id.