deitar-se (para depois ainda ler)

La finlandesa

Senior Member
Finnish
Pelas dez e meia deito-me. Antes de dormir leio ainda algum livro.
É possível dizer aqui "deitar-se" quando a pessoa quer dizer que vai para a cama (para ler primeiro).
Ou seria melhor dizer: Pelas dez e meia vou para a cama... ou faz alguma diferença?
Vi no infopedia.pt que deitar-se pode significar "estender-se na cama/no chão" e também "ir dormir", mas
pelo que eu entendi usa-se mais para dizer "ir dormir" mesmo (ou isto seria a primeira interpretação do verbo se não houver continuação). Como é que vocês, os nativos, o interpretariam?
Obrigada desde já!!
 
  • < Previous | Next >
    Top