Del rey abajo, ninguno

katia italia

Senior Member
italia italiano
Hola chicos:

he encontrado esta frase:

Como dijo el clàsico, majestad, del rey abajo, ninguno, y espero justicia de vos [...]

Querìa saber si "el clàsico" se refiere a alguien en particular o si significa simplemente "como se suele decir".
Muchas gracias.
 
  • cacarulo

    Senior Member
    Buenos Aires, Argentina * Español
    Me parece que se refiere a algún autor clásico, o a un libro clásico.
     

    katia italia

    Senior Member
    italia italiano
    Es el tìtulo de la obra màs célebre de Francisco de Rojas Zorrilla. La escribiò en 1651, por eso no entiendo por qué dice "el clàsico"...Quizàs esta frase se haya convertido en una frase hecha que se suele decir comùnmente...?!
     

    cacarulo

    Senior Member
    Buenos Aires, Argentina * Español
    Y yo no entiendo por qué no entendés por qué dice "el clásico". :)

    Dice el DRAE
    1. adj. Se dice del período de tiempo de mayor plenitud de una cultura, de una civilización, etc.
    2. adj. Dicho de un autor, de una obra, de un género, etc.: Que pertenecen a dicho período. Apl. a un autor o a una obra, u. t. c. s. Un clásico del cine.
    3. adj. Dicho de un autor o de una obra: Que se tiene por modelo digno de imitación en cualquier arte o ciencia. U. t. c. s.
     
    < Previous | Next >
    Top