Delay the time

globalconcoction

Senior Member
Hindi
Bonjour,

How do I say this in a really nice (formal) way -

I would like to delay the class time by half an hour to be able to do my exercises (physical) before the class.

J'aimerais repousser d'une demi heure l'heure (ou les horaires?) du cours afin d'assister à ma séance d'entrainement (ou faire des exercices physiques?) du matin qui a lieu avant la classe.

Merci pour vos réponses!
 
  • Julien-FR

    Senior Member
    French (France)
    Hello,

    J'aimerais repousser le cours d'une demi-heure (...)

    Or, I think it would be more appropriate in the case it's someone else who has to the delay the course for your convenience:

    J'aimerais que le cours soit repoussé d'une demi-heure (...)
     

    globalconcoction

    Senior Member
    Hindi
    Hello,

    J'aimerais repousser le cours d'une demi-heure (...)

    Or, I think it would be more appropriate in the case it does not depend on you:

    J'aimerais que le cours soit repoussé d'une demi-heure (...)
    Yes indeed, this sounds good! Thank you. The rest is fine?
     

    Julien-FR

    Senior Member
    French (France)
    Yes, entraînement should be written with an î though.
    Although I think the form you chose might be acceptable nowadays.

    And, entraînement has the idea of workout/routine. It looks fine in this context though.
    You could also use "séance de sport"
     

    globalconcoction

    Senior Member
    Hindi
    Yes, entraînement should be written with an î though.
    Although I think the form you chose might be acceptable nowadays.

    And, entraînement has the idea of workout/routine. It looks fine in this context though.
    You could also use "séance de sport"
    It is indeed a workout session..
     

    catheng06

    Senior Member
    Français
    J'aimerais décaler le cours d'une demie heure afin de pouvoir assister à mon entrainement avant (le cours).....
     
    < Previous | Next >
    Top