delay

dsiray

Senior Member
Turkish/Turkiye
Goodmorning everyone;

Can someone, native of french check my translation urgently please?


The ‘Lipsync Delay (ms)’ option allows the output from the SPDIF to be delayed by up to 250 milliseconds to help match the video being decoded

L’option de “Post-synchro” (Lipsync Delay) (ms) sert à retarder la sortie vient du SPDIF par 250 miliseconds pour harmoniser le son et la vidéo.

Thanks in advance...
 
  • BigRedDog

    Senior Member
    France, French
    Goodmorning everyone;

    Can someone, native of french check my translation urgently please?


    The ‘Lipsync Delay (ms)’ option allows the output from the SPDIF to be delayed by up to 250 milliseconds to help match the video being decoded

    L’option de “Post-synchro” (Lipsync Delay) (ms) sert à retarder la sortie vient du SPDIF par 250 miliseconds pour harmoniser le son et la vidéo.

    Thanks in advance...
    L’option de “Post-synchro” (Lipsync Delay) (ms) sert à retarder le signal de sortie du SPDIF jusqu'à 250 miliseconds de manière à re-synchroniser le son avec/et la vidéo.
     
    < Previous | Next >
    Top