deliver leaflet

totallylost202

Senior Member
England, English
My brother was bitten by a dog as he put a leaflet through the door.

Comment traduire en français? Les 'leaflets' en question sont celles d'un restaurant, alors 'brochure' ou 'livret'?

Ma tentative:

Mon frère était mordu par un chien lorsqu'il a livré une livret/brochure
 
  • Fremma

    Senior Member
    French and English
    Hi totallylost!
    I would say: "mon frère s'est fait mordre par un chien en glissant un prospectus sous la porte"

    'Prospectus' (and 'tract') refers to a small adverstisement leaflet, whereas 'livret' is more a 'booklet' and 'brochure' a 'brochure'.

    Hope it helps!
     
    < Previous | Next >
    Top