delivery area (post office)

[fanoufan]

Bonsoir,

Dans un bureau de poste, à quoi peut correspondre cette "delivery area" ?
Je n'ose pas traduire par "zone de livraison"...
Et je n'ai pas plus d'informations dans le texte: "The volume includes an enclosed delivery area", c'est tout.

Des idées ?

 

[moustic]

A part "zone de livraison" je ne vois pas ce que cela pourrait être d'autre.

 

[CarlosRapido]

"The volume includes an enclosed delivery area" that is poor English, 'enclosed' is redundant. Je suggère que vous regardiez l'item inclus pour voir de quoi il retourne exactement, mais 'zone de livraison' me semble juste.

 

[fanoufan]

Parfait, merci à tous les deux !