democratizaciòn del arte

Caracas

New Member
spanish venezuelan
Hola, esperome puedan ayudar. Estoy traduciento al Inglès un ensayo sobre un artista, la terminologìa es complicada y confusa. Aqui mi intento:Picnic, his more recent floor, stretched at INOVA's open spaces and, then build in the museum, it takes to the end the democratization of art, and at the same time it transgresses the modern notion of the pictorial.

Picnic, su piso màs reciente, extendido en los espacios de INOVA y, luego incorporado al recinto museal, lleva al extremo la democratizaciòn del arte a la vez que transgrede la nociòn moderna de lopictorico.

Gracias
 
  • txpaddler

    Senior Member
    United States - English
    Picnic, his most recent installation (?), stretching across the INOVA's open spaces and then incorporating the museum premises, carries to an extreme the democratization of art, even as it breaks with/ruptures/transgresses (?) the modern notion of the pictorial.
     
    Top