departamentos adjuntos

LAUTH

Senior Member
Uruguay, Spanish
Hola cómo están necesito ayuda con el siguiente párrafo.-

Manual de Políticas y procedimientos del departamento de contabilidad y relación con departamentos adjuntos.-

here is my try:

POLICIES AND PROCEDURES MANUAL OF THE ACCOUNTING DEPARTMENT AND OTHER RELATED DEPARTMENTS /ITS RELATIONSHIP WITH ASSISTANT DEPARTMENTS???

LA ULTIMA PARTE COMO LO TRADUCIRÍAN?

MUCHAS GRACIAS
SALUDOS
 
  • begoña fernandez

    Senior Member
    Spain - Spanish
    Hola cómo están necesito ayuda con el siguiente párrafo.-

    Manual de Políticas y procedimientos del departamento de contabilidad y relación con departamentos adjuntos.-

    here is my try:

    POLICIES AND PROCEDURES MANUAL OF THE ACCOUNTING DEPARTMENT AND OTHER RELATED DEPARTMENTS /ITS RELATIONSHIP WITH ASSISTANT DEPARTMENTS???

    LA ULTIMA PARTE COMO LO TRADUCIRÍAN?

    MUCHAS GRACIAS
    SALUDOS
    Hola Lauth,

    a mi me parece que la primera palabra es la que está mal. Lo que sigue bien:
    Politics Manual and procedures of the accounting Dept. and its relationship with assistant departments.

    (policies sería pólizas)

    saludos BF
     
    < Previous | Next >
    Top