dependence

karunavera

Senior Member
italia italiano
Salve! Non riesco a capire il significato di dependence in questo contesto: "Is there an alternative to the internal combustion engine, our dependence on imported oil and the harmful pollution?" C'è un'alternativa al motore a combustione interna, da cui dipende il petrolio importato e l'inquinamento nocivo????
Grazie!
 
  • Mickele

    Senior Member
    Italian, Tuscany
    Ciao. Io la vedo così:

    Esiste un'alternativa al motore a combustione interna, alla nostra dipendenza dal petrolio importato e all'inquinamento nocivo?

    :)
     

    babyjewel

    Senior Member
    Italy, Italian
    Io la intenderei in questo senso: c'è un'alternativa al motore a combustione interna, alla nostra dipendenza dall'importazione di petrolio e all'inquinamento nocivo?'.
    Credo cioè che tu debba sottintendere (Is there an alternative to) our dependence on....
     
    < Previous | Next >
    Top