1. morningporridge Member

    English
    How would I say "is it that the language used by women is different depending on the generation?"

    I've come up with...

    Est-ce que la langue des femmes soit différente suivant la génération ?

    I'm having difficulty with the 'depending on' part...

    also, for some reason I want to use the subjunctive in this sentence...is it right to do this??
     
  2. Katoussa

    Katoussa Senior Member

    Earth
    Français
    Est ce que la langue des femmes différe [suivant/selon/en fonction de] la génération ?

    You don't need the subjonctive here ;)

    Katoussa.
     
  3. morningporridge Member

    English
    Thank you!
     

Share This Page

Loading...