depuis hier - liaison ?

yuechu

Senior Member
Canada, English
Bonjour,

Je voulais juste confirmer : On peut faire une liaison dans le cas suivant, n'est-ce pas ? "Depuis_hier"
Merci d'avance ! :)
 
  • Yendred

    Senior Member
    Français - France
    Les deux sont possibles.
    La prononciation avec la liaison est considérée comme plus soutenue : /də.pɥiz‿jɛʁ/
    Dans la langue de tous les jours, le plus fréquent est de ne pas la faire : /də.pɥi jɛʁ/

    Les prononciations alternatives suivantes sont possibles :
    /də.pɥiz‿i.jɛʁ/ (soutenue aussi)
    /də.pɥi i.jɛʁ/ (langue de tous les jours aussi, mais le hiatus la rend peu agréable à l'oreille)
     
    Last edited:

    Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    Je n'envisage pour ma part que les deux prononciations suivantes :

    [də.pɥi.jɛʁ] (courant)
    [də.pɥi.z‿i.jɛʁ] (soutenu)

    Je trouve les autres options curieuses ou malhabiles :

    [də.pɥi.z‿jɛʁ]
    [də.pɥi.i.jɛʁ]

    P.S.: Le schwa de la première syllabe est parfois omis dans la langue familière : [dpɥi…] au lieu de [də.pɥi…].
     

    Lodabi

    Member
    French - France
    Je n'envisage pour ma part que les deux prononciations suivantes :

    [də.pɥi.jɛʁ] (courant)
    [də.pɥi.z‿i.jɛʁ] (soutenu)

    Je trouve les autres options curieuses ou malhabiles :

    [də.pɥi.z‿jɛʁ]
    [də.pɥi.i.jɛʁ]

    P.S.: Le schwa de la première syllabe est parfois omis dans la langue familière : [dpɥi…] au lieu de [də.pɥi…].
    [də.pɥi.i.jɛʁ] ca ne me choque pas (sud ouest de la France).

    [də.pɥi.z‿jɛʁ] non par contre, ca sonne faux pour moi.
     
    Top