derangement of fibrous connective tissue
- Thread starter Rosa Gil
- Start date
Hola,
Parece ser un término algo rebuscado para alteración o alteración de la estructura.
derangement of... fibrous connective tissue repair response
alteración de... la respuesta de reparación del tejido conectivo fibroso
http://www.thefreedictionary.com/derangement
http://www.mercksource.com/pp/us/cn...zdorlandszSzdorlandzSzdmd_d_10zPzhtm#12287983
Atentamente,
Parece ser un término algo rebuscado para alteración o alteración de la estructura.
derangement of... fibrous connective tissue repair response
alteración de... la respuesta de reparación del tejido conectivo fibroso
http://www.thefreedictionary.com/derangement
http://www.mercksource.com/pp/us/cn...zdorlandszSzdorlandzSzdmd_d_10zPzhtm#12287983
Atentamente,
Estaba interpretando durante una consulta y el doctor utilizó esta palabra de la siguiente manera: “There seems to be some derangement inside your leg…”. Le pregunté que repitiera la palabra y dijo: “There seems to be some derangement or damage inside your leg…”. Así que pudiera traducirse como “daño”.
Alteración, perturbación o trastorno parecen las lecturas más naturales, en referencia a algo que se desvía de lo normal (derangement). Esta desviación no comporta necesariamente un daño o lesión.