dernier cri

  • geve

    Senior Member
    France, French
    J'aurais tendance à l'employer plus naturellement en tant que substantif : "c'est du dernier cri" ou "le dernier cri". Mais je pense que c'est un cas où le substantif peut être communément utilisé comme un adjectif... Comme on pourrait dire "c'est très mode", "c'est classe".

    Voilà bien une réponse de normande :)
     

    paulvial

    Senior Member
    intéressant : y a t'il une "mode dernier cri"
    si oui je me demande ce que c'est
    ce qui est "à la mode" n'est-il pas forcément "dernier cri" ??? sinon ce n'est plus "à la mode "
     

    KaRiNe_Fr

    Senior Member
    Français, French - France
    paulvial said:
    intéressant : y a t'il une "mode dernier cri"
    si oui je me demande ce que c'est
    ce qui est "à la mode" n'est-il pas forcément "dernier cri" ??? sinon ce n'est plus "à la mode "
    Ne peut-on être à la mode de 1970 ? (ça revient !)
    C'est celle d'un cri bien lointain sans doute... ;)
     

    timpeac

    Senior Member
    English (England)
    QBU said:
    l'expression "dernier cri" est-elle considérée comme un adjectif ou non?
    ex: La mode dernier cri.
    Merci
    Catherine

    Je dirais que c'est un nom utilisé comme adjectif, je ménage ainsi la chèvre et le chou !;)
     

    LV4-26

    Senior Member
    Dernier cri est effectivement utilisé comme nom : le dernier cri.
    Il me semble que, quand on veut en faire un adjectif, on dit plutôt "du dernier cri"

    Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire
    Ce complet bleu qui était du dernier cri
    (Je m'voyais déjà - Aznavour)

    EDIT : Pour information, on dit beaucoup "la dernière mode".
     
    Top