derrochar / desperdiciar

< Previous | Next >

anderson1195

New Member
English, USA
En cuanto a la ecologia y el medio ambiente, como se diria "don't waste (water, energy, etc.)?"

No derroches agua?
No desperdicies agua?

O hay otra palabra que sirve mejor?



Gracias.
 
  • Homero

    Senior Member
    USA--English
    Cualquiera de las dos.
    Y No malgastes agua.
    Invito a quienquiera a que me corrija, puesto que no dispongo de ninguna fuente que respalde mi impresión.

    ¿Puede ser que "malgasto" (de agua) resulta de la influencia del inglés?

    En la internet, parecen abundar ejemplos de "derrocche" o "desperdicio" de agua.
     

    DaGica

    Senior Member
    Homero,
    Sé que este hilo ha sido de un año atrás. Pero me gustaría saber si usted podría realizar su intento en su propio idioma nativo, de esta manera los no nativos podremos aprender mejor y será útil para el foro.
    Gracias y pido disculpas por incomodar.
     
    < Previous | Next >
    Top