des engagements partagés, des acteurs responsables

[difficileàtraduire]

Hi everyone,

I'm stuck on this expression. Here's my try:

"shared commitment equals individual responsibility"
"shared commitment, equal responsibility"

I don't want to include "corporate responsibility" because it is an NGO context.
I would really appreciate any suggestions. A little bit of creativity would be much more appreciated

Many thanks!

 

[lectrice]

Shared commitment, accountable actors (?)