Bonjour à tous et a toutes,
Ma question concerne une expression que j'ai vu dans la légende d'une video. La vidéo montre une recette pour une "omelette tartine," dit une tartine avec un trou au milieu rempli d'oeufs. La légende se lit: L'omelette tartine ! Les mouillettes sont au chômage technique ! J'ai recherché l'expression "au chômage technique" mais je ne sais pas si ça a du sens dans ce contexte là. Est-ce que vous pouvez m'aider à comprendre ce que l'on veut dire avec cette expression ici ? J'ai pensé que pêut-etre que ça veut dire que les mouillettes ne sont plus à la mode à cause de cette nouvelle recette "novatrice."
Merci d'avance !
[...]
Ma question concerne une expression que j'ai vu dans la légende d'une video. La vidéo montre une recette pour une "omelette tartine," dit une tartine avec un trou au milieu rempli d'oeufs. La légende se lit: L'omelette tartine ! Les mouillettes sont au chômage technique ! J'ai recherché l'expression "au chômage technique" mais je ne sais pas si ça a du sens dans ce contexte là. Est-ce que vous pouvez m'aider à comprendre ce que l'on veut dire avec cette expression ici ? J'ai pensé que pêut-etre que ça veut dire que les mouillettes ne sont plus à la mode à cause de cette nouvelle recette "novatrice."
Merci d'avance !
[...]
Last edited by a moderator: