des responsable projet des entreprises du secteur

Celecs

Member
French
Bonjour

Alors voici, j'ai l'expression suivante a traduire:

"des responsable projet des entreprises du secteur"

voici 2 traductions:- Those in charge of projects in this sector
ou
- for the responsible of projects in this field.



Auriez-vous d'autres idées sur le sujet?


 
  • b1947420

    Senior Member
    British English
    Bonjour

    Alors voici, j'ai l'expression suivante a traduire:

    "des responsable projet des entreprises du secteur"
    voici 2 traductions:- Those in charge of projects in this sector
    ou
    - for the responsible of projects in this field.


    Auriez-vous d'autres idées sur le sujet?

    My French is not strong but there seems to be something missing between "responsable" and "projet" perhaps "du"?

    Anyway I read this as:-

    "Those responsible for the plans of the businesses of the sector" or ".... for the business plans ... "
     
    Top