Spanish to French desafortunado

[Athos de Tracia]

desafortunado adj	(inoportuno, desacertado)	malheureux, malencontreux adj
		inopportun, importun adj
		fâcheux adj
	El desafortunado titular puso en tela de juicio la credibilidad de la compañía. Las declaraciones del diputado fueron desafortunadas pero debemos centrarnos en el tema de fondo.
	Ce malheureux titulaire a mis en doute la crédibilité de l'entreprise.
	Les déclarations du député ont été inopportunes, mais nous devons nous concentrer sur le thème de fond.

¿Confusión entre titulaire y gros titres?

 

[DearPrudence]

Oui, en effet "gros titre", c'est mieux !